The Torah was translated into Greek around 270 BCE.
st.Jerome
The Old Testament of the Bible was translated from Hebrew to English and the New Testament from Greek.
Tyndale translated the Bible into English from a Latin translation; the Bible was originally written in Hebrew and Greek.
There is no such thing as a bible that is translated word-for-word. Translations are forms of interpretation, because the words of one language, don't exactly match the words of another language.
When the Hebrew bible was first translated into Greek, Hebrew was still a spoken language and there is know way to know how many words existed at that time. The Hebrew Bible has about 8000 Hebrew words in it, but the spoken language at that time would have had many more than that. Most spoken languages have between 40,000 and 140,000 words, depending on how you decide what a word is.
AnswerJerome translated the Bible from Greek into Latin.
The language of the vast majority of the Hebrew Bible (or Old Testament) is Hebrew; some portions were written in Aramaic.The New Testament was written in Koine (common) Greek.
There is no such thing as "the English Bible." The There is only a Hebrew Bible, which can be translated into any language, including English. The order of the Books of the Hebrew bible has nothing to do with what language it's translated into. It has more to do with whether it's a Christian Translation or a Jewish Translation. Jewish Translations preserve the original order of the Hebrew Bible. Christian translations usually use a different order, created by the early Church around the 2nd Century of the common era.
St. Jerome translated the bible from Greek and Hebrew into Latin. The translated version is called the Latin Vulgate.
The King James Bible was translated from a Greek text "Textus Receptus" which was compiled in 1516 by Erasmus. Although there were some original manuscripts available they were not used. Aramaic was the common language spoken in Israel in Jesus' time, and it was likely the language He spoke day by day. While some Aramaic words were used by the Gospel writers in the New Testament. The New Testament, however, was written in Greek.
Hebrew is famous as the language in which The Bible was originally written.
Diaspora