0
When writing in French is it necessary to translate the name of a place or can it be just be written as it is?
Wiki User
∙ 8y ago
You need to use the French name of whatever place it is (e.g. Angleterre instead of England). However, many townships, counties, parishes, and smaller regions do not have official translated names, so these locations would best be represented by their spelling in the native language (or if the language uses a different alphabet, the closest transliteration into French).
Wiki User
∙ 8y ago
In general, it is not necessary to translate the name of a place when writing in French. You can write the place name as it is, especially if it is a well-known location. However, for lesser-known places or when there is a commonly used French translation, you may choose to use the translated name instead.
Add your answer:
Earn +20 pts
Use translate in a sentence?
I need to translate this document from English to French before our meeting tomorrow.
How do you translate from French to Portuguese?
To translate from French to Portuguese, you can use online translation websites or apps like Google Translate or DeepL. Simply enter the French text you want to translate and select Portuguese as the target language. Keep in mind that while these tools are useful for basic translation, they may not always provide the most accurate or nuanced translations, especially for longer or complex texts.
What do French translators do?
French translators convert written text from one language (such as English) into French. They ensure that the meaning, tone, and style of the original text are accurately conveyed in French, taking into account cultural nuances and language conventions.
Can you please translate the following French sentences to English?
Of course! Please provide the French sentences you would like me to translate.
How do you translate 'brother' into French?
'Brother' in French is translated as 'frère'.
Where can you get translations French to English?
To translate French to English, Go to::http://www.google.com/language_tools?hl=en Then chose the language your writing in and the language you want to translate it to.
What is 'writing' in French?
The word 'writing' in French is ecrit. The meaning of the writing depends on what has been written
What does francaise des jeux translate to in English?
It is very easy to translate this phrase. The phrase "francaise des jeux", which is written in the French language, translates to "French Company for Games" in the English language.
How do you translate reborn into french?
If my French is correct then you translate it like 'renaît'.
What is 'un système d'écriture' when translated from French to English?
"A writing system" is an English equivalent of the French phrase un système d'écriture. The pronunciation of the words -- which literally translate as "a system of writing" -- will be "eh see-stem dey-kree-tyoor" in french.
Use translate in a sentence?
I need to translate this document from English to French before our meeting tomorrow.
Translate French into French?
français(e)
Can you translate this - les faires soure les faires?
This sentence is not in French or it is not properly written. It doesn't mean anything.
What has the author J G Redfern written?
J. G. Redfern has written: 'Writing modern French'
How do you translate from French to Portuguese?
To translate from French to Portuguese, you can use online translation websites or apps like Google Translate or DeepL. Simply enter the French text you want to translate and select Portuguese as the target language. Keep in mind that while these tools are useful for basic translation, they may not always provide the most accurate or nuanced translations, especially for longer or complex texts.
How do you translate 'answer' in french?
reponse
What is translate in French?
traduire
