All English copies of the Hebrew Scriptures are translated from Hebrew to English. These books are always called The Hebrew Bible (or the Tanakh, תנ״ך)Christians refer to these books as "The Old Testament"
The Tanakh; the Tanach; the Hebrew scriptures; the Jewish Bible.
French translations of the Bible have been translated from Greek and Hebrew into French. English translations have been translated from Greek and Hebrew into English
No. The English translations of the Old Testament were taken from the Hebrew. The English language did not yet exist as we know it when the Hebrew text was written.
English: "In" and Hebrew: bereshith
Yes.
In the 16th Century
There is no such thing as "the English Bible." The There is only a Hebrew Bible, which can be translated into any language, including English. The order of the Books of the Hebrew bible has nothing to do with what language it's translated into. It has more to do with whether it's a Christian Translation or a Jewish Translation. Jewish Translations preserve the original order of the Hebrew Bible. Christian translations usually use a different order, created by the early Church around the 2nd Century of the common era.
Nowhere Yahweh is a Hebrew word for God, the covenant God of Israel. He is the God of Abraham, Isaac, and Jacob. It is Hebrew and The King James Version of the Bible is not written in Hebrew or Greek, it is written in English. So the Hebrew name Yahweh or most other Hebrew words will probably not be seen in an English written Bible. The English translations of Jahweh occurs well over 6000 times in the KJV Bible.
At the precise instant when the Bible was translated from Hebrew into English.
The King James Bible is written entirely in English, although it does include a few borrowed words from Hebrew, such as:halleluyahamenselamessiahephodseraphimcherubim
In the middle ages the people were very religious. The important book was the Bible, but the bible was written in in Latin. So William Tyndale translated the Latin bible to English. This was known as "THE BIBLE IN LATIN vs THE BIBLE IN ENGLISH.