0
Where did Robert Frost say Poetry is what gets lost in translation?
Wiki User
∙ 10y ago
Experience comes forth from all good poetry and that is the essence that is left after the words "evaporate" from a poem....words can hold many different meanings - especially when one takes into account the denotation and connotation of words....
Wiki User
∙ 11y ago
Robert Frost actually said, "Poetry is what gets lost in translation." Frost made this statement in an interview with a Brazilian poet, Elizabeth Bishop, in 1962. It reflects his belief that the essence and beauty of poetry can be difficult to capture accurately when translated into another language.
Wiki User
∙ 10y agoAnonymous
I have read that he made this remark with explicit reference to Danti, the Convivio, where Dante speaks of the difficulty of translating poetry
Add your answer:
Earn +20 pts
Literature separate from language?
Literature is the art of written works that express ideas and emotions through the use of language. While literature is dependent on language for its expression, it goes beyond the mere communication of information to engage with themes, narratives, and aesthetic elements that evoke deeper emotional and intellectual responses from the reader. In this way, literature transcends language to become a form of artistic expression.
How does Jack frost get around?
Jack frost gets around by eather walking or he slides on his ice
Decoding of an mRNA message into a polypeptide chain and protein is call?
It is called Translation. The mRNA gets decoded into a polypeptide chain.
What is the Tagalog of often gets drunk?
Tagalog translation of OFTEN GETS DRUNK: palaging nalalasing
Where can you find the correct Chinese translation for it is the beautiful bird which gets caged?
It is the beautiful bird which gets caged.
How does frost wedging cause erosion?
frost wedging is when water gets into a crack in a large rock and when ice freezes it expands and when it expands inside a rock it might break in half
What was Final Jeopardy for April 11 2011?
The final category was Bartlett's Familiar Quotations The Clue was: The latest "Bartlett's" List of Quotes chronologically; the first quotes come from this country The answer was: What Was Egypt
What is 'Gets help' when translated from English to Spanish?
Translation: consigue ayuda
Who is nick frost from shaun of the dead?
Nick Frost plays Shauns best friend Ed. !!SPOILER!! Ed, later in the film, gets killed by a zombie and ends up living in Shaun garden shed.
How long do you bake frozen burgers?
Till it needs to be used again, or gets frost bitten.
How are Luther and Robert different in Soup by Robert Newton Peck?
luther is a troble maker and rob is a boy who gets into his trobles.
Meaning of Robert Frost poem In Neglect?
"In Neglect" by Robert Frost is about the consequences of neglecting responsibilities and relationships. The poem uses the image of an abandoned garden to symbolize the neglect of important aspects of life, leading to decay and regret. Frost conveys the message that neglect can have lasting and detrimental effects.
