Where does water in the passenger compartment come from?

your heater core is leaking coolant Uh oh. DO NOT USE "stop leak". Just replace the heater core. It will cost ~$500US to get a mechanic to do it, or $20 for the core and 20 hours of your own time if you do it yourself.