Where is the oil pump located on a 1997 Saturn Twin Cam?

The timing chain cover IS the oil pump. You need to remove the dampener pulley (that's the pulley that drives the serpentine belt) then you can remove the timing chain cover/oil pump.