First of all, the Roman counterpart came from Hermes, not the other way around. Second, the Roman counterpart of Hermes is Mercury.
Hermes was his Greek name. The Romans called him Mercury.
The female counterpart of a stag is a doe.
The female counterpart of patriarch is 'matriarch'.
Hermes
Hermes, son of Zeus and Maia (nymph), is the ambassador or the messenger of the gods. His Roman god counterpart is Mercury.
The Greek counterpart of Mercury was Hermes.
Mercury is the Roman counterpart of the Greek god Hermes.
Most likely in his Greek counterpart Hermes.
In greek mythology the counter part of mercury is hermes
what are the names of the girl chipmunks in the movie Alvin and the chipmunks
A countess.