0
THERE ARE SERVAL REASONS AND CAUSES WHY SHAH WALLIULLAH TRANSLATED THE QURAN IN PERSIAN,
SHAH WALLIULLAH THOUGHT DEEPLY ABOUT THE PROBLEMS OF MUSLIMS.THEN HE THOUGHT THAT MUSLIMS HAVE LESSER KNOWLEDEMENT ABOUT THE HOLY QURAN.SHAH WALLIULLAH TRANSLATED THE QURAN IN PERSIAN BEACAUSE FIRST HE THOUGHT THAT MANY OTHER PERSIAN PEOPLE COULD READ IT AND UNDERSTAND IT,
BECAUSE THE QURAN WAS IN ARABIC SO THE PEOPLE WHO KNEWED ARABIC LANGUAGE SO WANT EVERYONE TO READ AND UNDERSTAND THE HOLY QURAN.HE WAS ONLY ABLE TO TRANSLATE HOLY QURAN ONLY IN PERSIAN IN HIS LIFE.AFTER IS DEATH HIS TWO SONS, ABDUL QADEER AND SHAH RAFI TRANSLATED THE QURAN IN URDU WHICH MENT THAT MANY OTHER PEOPLE COULD READ AND UNDERSTAND IT.
What else can I help you with?
In which language shah waliullah translated holy Quran?
The correct answer is: persian
Why did shah waliullah translate the Quran into Persian?
The message of the Qur'an is for all humans and all ages. Shah Wali Ullah translated it in persion for the understanding of Persian knowing persons. Persian was taught in India. It was language of the Rulers.
Why did shah-wali-ullah translated Quran in Persian?
The Muslims in the subcontinent did not know about their religion. Those who did have perfect knowledge were a minority. This was the reason of the Muslims being a weak nation. They read the Quran but as it was in Arabic very few could understand its meaning and thus they did not act upon its teachings. Shah wali ullah then translated the Quran into Persian for the muslaims to understand and act upon.
The person translated quran into Persian and his sons later translated it in urdu?
First ever complete translation of the Qur'an was in Persian in [India] by famous scholar Shah Waliullah. His sons Shah Rafiuddin and Shah Abdul Qadir translated the Qur'an in Urdu. Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Qur'an_translations
Who first translated the Holy Quran into Persian?
The first one to translate the Fatiha into Persian was Salman al Farisi, who was also the first one to translate the Qur'an into any language. The first complete translation of the Qur'an into Persian was by Shah Waliullah Muhaddith Dehlvi. This was also the first complete translation of the Quran into another language.
Why did shah walliullah translate the quran into Persian?
Shah Waliullah translated the Quran into Persian to make it more accessible to the Persian-speaking population of India, who were primarily educated in that language. His aim was to help people understand the teachings of Islam more deeply and to bridge the gap between Islamic knowledge and the local culture. This translation was part of his broader efforts to reform and revitalize Islamic thought in the region, ensuring that the core principles of the faith were comprehensible to a wider audience.
Who was the Persian shah that changed the name of Persia to Iran?
Reza Shah Pahlavi
What is 'shah' when translated from Persian to French?
Chah, schah, and shah are French equivalents of the Persian word shah (شاه). The masculine singular noun most famously references a supreme ruler in Iran. The pronunciation will be "shah" in French.
What does the word shah mean from the Persian chess?
In Persian, shah is translated as "king". This is often seen when a player sometimes says "shah mat" to his/her checkmated opponent, which means, "The king is defeated."
What is a Persian title that means king?
shah
What was a king called in Persia?
he was called the Shah.
When did Salman the Persian die?
Salman the Persian died in 644.
