The English treated them better.
Tu es d'accord? in French is "Do you agree?" in English.
New Zealand has 2 - English and Maori. Canada also has two - English and French
One for the English. As most Maori did not speak English they had to have Maori translated treated. More Maori signed the Maori treaty rather than the english.
Maori, French, English and Irish.
the?
'Papura' is the Maori transliteration of the English word 'purple'.
The Maori word "kakariki" translates to "green" in English.
The Maori transliteration of the English word Chelsea ( the English placename) is Kerehi.
German: die Sonne Italian: il sole Spanish: el sol French: le soleil obviously! english: The Sun
"Keke" in Maori translates to "cake" in English.
The Maori translation of the English name "Shane" is typically "Hēni".
The English word for the Maori word "heki" is "fence."