Why do low beams work when daytime driving lights are on but when auto or manually turning on the lights a left low beam does not work on a 1995 Ford Explorer?

Answer 1

Because your daytime running lamps use a reduced output of your high beam headlights. The low beam filament on your left headlight is out.

Change your left headlight bulb, and your all set.