0
Why in Italian is the word 'alla' put in the sentence 'Alla ragazza non piace il pollo' instead of 'La ragazza non piace il pollo'?
Wiki User
∙ 8y ago
That the verb piacere ("to please") makes what is the subject in English an indirect object in Italian is the reason why Italians say Alla ragazza non piace il pollo instead of La ragazza non piace il pollo. The above-mentioned, correct sentence (case 1) translates into English as "To the girl the chicken is not pleasing (likeable)" whereas the second sentence is impossible in Italian except as La ragazza non piace al pollo ("The girl is not pleasing to the chicken"). The pronunciation of the correct phrase will be "AL-la ra-GAT-tsa non PYA-tchey eel POL-lo" in Italian.
Wiki User
∙ 8y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
What is the conjugation of the Italian verb 'piacere'?
The Italian verb "piacere" is conjugated differently from most verbs. It follows a pattern where the thing that is liked is the subject of the sentence, while the person doing the liking is the indirect object. For example, "mi piace" means "I like it", "ti piace" means "you like it", and so on.
What does the word mitica mean in Italian?
From what I've learned, in Italian mitica means legendary, mythical, great, and as an exclamation/slang it means awesome like for ex.: "miticaaaaaa, stupenda canzone! Mi piace molto!" or "Awesomeeeeee, wonderful song! I really like it!"
What is the difference between il and la in Italian?
"Il" is a masculine singular definite article in Italian used before masculine nouns, while "la" is a feminine singular definite article used before feminine nouns. "Il" is equivalent to "the" for masculine words, and "la" is equivalent to "the" for feminine words.
What language came first Spanish or Italian?
Spanish is considered to have evolved from Latin earlier than Italian. Spanish developed in the Iberian Peninsula around the 9th century, while Italian started to take shape in the 13th and 14th centuries in Italy.
What is 'Mi piace una bella ragazza Puoi parlare italiano' when translated from Italian to English?
"I like a beautiful girl. Can you speak Italian?" is an English equivalent of the Italian phrase Mi piace una bella ragazza. Puoi parlare italiano? The two sentences translate literally to English as "To me is pleasing a (one) beautiful girl. Can you speak Italian?" The pronunciation will be "mee PYA-tchey OO-na BEL-la ra-GAT-tsa pwoy par-LA-rey EE-ta-LYA-no" in Italian.
What does ke tipo di musica vi piace translate into english?
The sentence should be: Che tipo di musica vi piace? and it is Italian, not Spanish. It means: "What kind of music do you like?"
What is 'Mi piace Grazie a tutti' when translated from Italian to English?
Mi piace! Grazie a tutti! in Italian means "I like (it)! Thanks to everybody!" in English.
What is 'Mi piace' when translated from Italian to English?
"I like" is an English equivalent of the Italian phrase Mi piace. The statement translates literally as "It pleases me" in English. The pronunciation will be "mee PYA-tchey" in Pisan Italian.
What is 'You like it' when translated from English to Italian?
"You like it!" in English is Ti piace! in Italian.
What is 'Like to eat' when translated from English to Italian?
piace mangiare
How do you say i like brescia in Italian?
mi piace Brescia
What is 'I like your name' when translated from English to Italian?
mi piace il tuo nome Mi piace il tuo nome.
How do you say you like school in Italian?
mi piace la schola?
What is 'He doesn't like' when translated from English to Italian?
non gli piace
How do you say i love Shopping in Italian?
Mi piace fare shopping.
What is 'I like to draw' when translated from English to Italian?
"I like to draw!" in English is Mi piace disegnare! in Italian.
