Why is it difficult to specify the dimensions of the disk and halo of the Milky Way?

There currently is not any capability to see the entire galaxy at once. Because of this, there is no way of getting exact measurements, only approximations.