Why is me not capitalized?

It's not a proper noun. Its a pronoun. The only pronouns that are capitalized by convention are "I" and pronouns referring to God.


The grammar rules of the English language have a lot of oddities because of the diverse origins that merged into Standard North American English, and all the other versions of English as well.