Why is the prince angry with Capulet and montague?

Because their servants and retainers are always fighting and innocents can be hurt. The Prince holds the heads of the families responsible for the actions of their servants and family members. Plus he has told them to stop like a billion times before.