Unfortunately, you most likely need to suspect a bad head gasket, which is allowing the coolant and oil to mix. Emulsified oil on your oil dipstick, which appears as (usually) a light brown, smeary emulsion, is another indicator. Also, your exhaust will smell funny, like an overheated car.
use a epoxy.
the fuel pump is in the tank!!
the cap is on the coolant surge tank, on side by fender.
Chevy did not build Malibu in '94
The 2012 Chevy Malibu has a fuel tank capacity of 16.0 on all models.
on the gas tank
Most are located within the washer fluid tank. Mark
The gas tank on the 2002 Chevrolet Malibu holds 14.3 gal..
The radiator doesn't have a cap. The overflow reservoir tank has a cap instead. (Tan plastic tank on passenger side)
Drive it.....
16.4 gallon tank.
its in the fuel tank. the tank has to be dropped.