Why not okay for woman to say sorry to a Greek man?

Of course its ok. Who says that its not ok?