Why should you not separate mating dogs?

Because when a dog mates with another they become bonded and love each other, therefore make better puppies the next time around.