Why would a television broadcast English and Spanish simultaneously?

Probably because it originated in one of those languages but had the soundtrack dubbed to make it saleable in other parts of the World