Probably a bad switch in the drivers door.
what is a window release?
The switch is burned out. Replace it.
Bad switch? Bad motor? see if you are getting power to it Open wire usually found in door jamb area
each window has it's own window regulator and window motor. so if one is working and one is not, you would have to take the door panel off and see if one or the other is working, or the window may just be off the window track
I would replace the master window switch
You cannot override the driver's side power window. What would be the purpose of overriding that window and locking it out? There will always be a driver and that driver will always want to control that window. Unless you are asking how to make the window go up and down manually. Again you cannot accomplish that as it is an electric power window which can only be controlled from the P/W switch. If it is not working then it will have to be repaired.
Under the driver seat
Blown fuse.
It is most likely a disconnected or broken wire in or going to the driver's door.
It could be that the window motor has stopped working.
Check your radiator hose
I would check the switches first then check the window motor for passengers side.