Wielen dank fur die blumen wielen dank wie liebt von dir?

It´s not exactly correct, I think you want the translation from the Tom & Jerry Jingle.

Its: Vielen Dank, für die Blumen. Vielen Dank, wie lieb von Dir!

Means: Thank´s (a lot) for the flowers. Thank´s (a lot), how/very kind of you!