Will dramamine make a dog sleepy?

Possibly, but it could also cause severe side effects in your dog including vomiting or anxiety. Without the advice of a veterinarian that has examined your dog, you should not give your dog dramamine for any reason.