Would an American citizen be able to go to Canadian college and American med school?

Yes, an American citizen would be able to go to a Canadian college and then transfer to an American medical school.