Would driving a school bus for public school be considered a public service job?

If you are a DIRECT employee of the school district, yes. If you are a contractor, or the employee of a private contractor which provides drivers or drivers and buses to the school district under contract, no.