Some would call your nephew's children your grand nephews and grand nieces, others would call then your great nephews and great nieces.
If it is a boy then it is your nephew. If it is a girl then it is your niece.
Your brother's child's children are your grandnieces or grandnephews.
Your brother's children would be called your nieces or nephews.
Your brother's children would be called your nieces or nephews.
You would refer to them as your nieces, thought they are formally your wife's nieces. And they would normally call you uncle.
Your sister-in-law is either the wife of your brother or the sister of your spouse. The children of your brother's wife are your nieces and nephews, since they are also the children of your brother. In some cases they may be your sister-in-law's children from a previous marriage. Then they are not related to you at all. However, if they are very young, it may be convenient to call them your nieces and nephews anyway. The children of your spouse's sister are always your nieces and nephews.
The children of your husband's siblings are your nieces or nephews. Their children are your great-nieces or great-nephews.
Children of your siblings are nieces and nephews. Children of your spouse's siblings are still called nieces and nephews, but you are not related to them by blood.
The children born to your siblings are your nieces and nephews.
The children of your husband's sister are your nieces or nephews, and you are their aunt, just as he is their uncle.
You call them your nieces, or by their names.