You co-sign for a vehicle are you liable to pay the remaining balance of that vehicle if it was auction by the lien holder?

You are jointly liable with your other co-signer. The finace company can, and will, come after both of you.