You have sound on your Dell XPS400 only through headphones and not through the speakers?

Your speakers are broken.