Does it pull to the side? It may be your tires. Bad tires. Flat spot on the front tires. Try to rotate your tires. And see what happeneds.
Brakes
Front wheel bearing(s).
When you hit the bump, the mouse wakes up.
Worn brake pads?
Wheel bearing
water/friction
the noise coming from this truck is the uv goints
It may be your shock absorbers or the front sway bar.
ball joints upper and lower control arm
Front hubs my be wearing out.
I think it's called an engine
the steering wheel wont make the front wheels make noise as there is no generating source from the steering wheel. it will be the other way around.