0
What is this quote from Mark Twain in English - Gib jedem tag die chance der schonste deines Leaens zu werden?
The German version of the quote is BADLY misspelled - probably why you have not had a sucessful translation yet. In German, it is correctly spelled: "Gib jedem tag die chance der schönste deines Lebens zu werden". Literally, it translates as: "Give each day the chance the most beautiful of your life to become". Moving the verbs around (which is often needed, as German often places verbs as the end of a sentance, making the phrase nonsensical in English), you get "Give each day the chance to become the most beautiful of your life!" A wonderful sentiment from Mr. Twain.
The English translation of this quote from Mark Twain is: "Give every day the chance to become the most beautiful of your life."
Add your answer:
Earn +20 pts
When was Jim Deines born?
Jim Deines was born in 1962.
How tall is Joey Deines?
Joey Deines is 5' 10".
When was Kate Deines born?
Kate Deines was born on 1989-09-17.
What is the birth name of Crystal Deines?
Crystal Deines's birth name is Crystal Waddell.
When was Luis Deines Pérez born?
Luis Deines Pérez was born on 1973-03-29.
When was Joey Deines born?
Joey Deines was born on February 28, 1983, in Dallas, Texas, USA.
Origin of last name Deines?
Origins of the name Deines can be traced back to anglo-saxon Britain
What has the author Brad Deines written?
Brad Deines has written: 'Instrument Pilot Flight Maneuvers' -- subject(s): Handbooks, manuals, Instrument flying
What actors and actresses appeared in Deines Bruders Weib - 1921?
The cast of Deines Bruders Weib - 1921 includes: Werner Funck Olga Limburg Emil Rameau Margarete Schlegel Olaf Storm
What actors and actresses appeared in Die Frucht deines Leibes - 1997?
The cast of Die Frucht deines Leibes - 1997 includes: Julia Gaitzenauer Norbert Hintermayer Stefanie Letofsky Claudia Porpaczy Christoph Schagerl Emilie Zsoldos
What actors and actresses appeared in Der Film deines Lebens - 2011?
The cast of Der Film deines Lebens - 2011 includes: Pascal Breuer as Unternehmer Jutta Fastian as Maria Patrik Fichte as Blank Sebastian Goder as Bettler Verena Klein as Unternehmersgattin Dominique Lorenz as Journalistin Patricia Lueger as Exfrau Blank Tanja Seehofer as Frau des Managers
What has the author Heinrich Lhotzky written?
Heinrich Lhotzky has written: 'The soul of your child' -- subject(s): Children 'Die seele deines kindes' -- subject(s): Child psychology, Child rearing
