Where is the automatic gearbox dipstick on a Chevrolet Tacuma?

Answer 1

From another Q&A Website:

There is a plug located where the right side axle shaft enters the transmission it is above the pan. To check the fluid level of the transmission the engine must be at operating temp and the vehicle must be level. The must be running and the transmission in park, the plug is then removed and if Transmission Fluid starts dripping/leaking out it is full. If not transmission fluid should be added till fluid starts leaking from the plug hole, then just reinsert the plug and tighten. Generally this is done with the vehicle on a lift in order to access the plug, you might be able to do this if you have enough room to access the plug remember the vehicle must be level.