According to wikipedia 3ivx is "a video codec created by 3ivx Technologies, based in Sydney, Australia."
3ivx is MPEG-4 video and audio. The 3ivx Preference Pane ("prefpane") is a plugin that you can set particular preferences to the system. In the bigger scheme of things, the applications within Mac OS X's System Preferences are preference panes.