It is called the Mini Toolbar.
Option button
No it is on the quick access toolbar.
Select text, and then hover over the dimmed Mini Toolbar.
yes
Mini Toolbar
mini toolbar
"Mini" toolbar
You may mean the formatting toolbar, which is usually on by default and can be used to format text, but has other uses too.
YES!
yes it does
transparent