Beidh mé i ngrá leat go deo means "I'll be in love with you forever"
Beidh mé (I'll be)
i ngrá (in love)
leat (with you)
go deo (forever)
in aice leat go deo / in éineacht leat go deo(Sheena 2002)...................................................................................................................(Táim) in éineacht leat i gcónaí. (I am) always with you.(2k3r021)
Beidh mé i ngrá leat go deo
grá gan deireadh (Love without end) Grá buan (abiding love) Síor-ghrá (ever-love)
Go n-éirí an t-ádh na nGael leat go deo na ndeor (singular) Go n-éirí an t-ádh na nGael libh go deo na ndeor (plural)
Irish:The nearest translation of "never give up" is "Coinnigh ort go deo" - this literally translates as "Keep on for ever" (Alternative "Lean ort (leat) go deo") or more likely "Ná eirigh as go deo" "Don't rise out of it ever". Note that the plurals of the first two expressions are "Coinnigh oraibh go deo" and "Lean oraibh go deo".Common náthanna cainte (phrases) used with similar meanings areAr agaidh go deo - (keep going) forward for everLeanaimís ar aghaidh go deo - we will keep going foreverNí éirífidh muid as go deo - we will never give upThere's always "No surrender!" which is "Ní ghéillfear!"Scottish Gaelic:...
deirfiúracha go deo
gun sguir forever adv leat(-sa) prep pron yours poss pron (sg)got this from the Gaelic-English dictionary of words at http://www.yourdictionary.com/languages/celtic.htmlhope it helps
"Go n-éirí leat" means "good luck / may you succeed"
Do chara go deo.
dloo-harja (dlúthchairde) guh joe (go deo)
In Irish it's: Éireannach go deo / Gaelach go deo
In Irish it's "i mo chroí go deo"