Yes Hanakiri Shinda can be translated into Japanese. It will take some time but it can be done.
Despair; VERY loosely translated
loosely translated to "well how nice"
In the Latin and loosely translated it means, "True Love". When literally translated, it is closer to "the truth of love".
Whats up can be loosely translated as "Wie gehet's"
Personified (Personification) Anthromorphic
Rhus is a genus of plants and the term can be loosely translated as "red".
curriculum vitae
It loosely translates to "Good grief" or "Geez"
Yes, loosely translated it stands for Bachelor of Legal Letters.
In the Japanese version of Final Fantasy 8 Seifer calls Zell "Chikin Yarou" (チキン野郎) which could loosely be translated as "Chicken-scared", or like in the game, "Chicken-Wuss".
"Omnipotent" It is, loosely translated, Latin for "all powerful."
Cardiovascular (translated loosely it means "heart tubes/pipes").