How do you say 'concierge' in German?

Answer 1

The French word "concierge" translates into German in several ways depending on the context in which it is used.

In the context of a "janitor" in an Apartment block it is "Hausmeister" or "Hausmeisterin".

In the context of a "gatekeeper" or "doorman" it is "Pförtner".

In the context of a "commissionaire" it is "Portier".

In the context of the "hallporter" in a hotel "Hotelportier".