A distinction is sometimes made between house and home, in Spanish. House is "casa" and home is "hogar," or hearth.
"La casa de mis sueños" would be "my dream house" or maybe "my dream home."
"El hogar de mis sueños" would be "my dream home," with the connotation of sharing it with loved ones.
Translation: Casa de sueños
es mi sueño
casa is how you say home in spanish.(for example) Nos vamos a la casa.
Me pierden en un sueño
American soñar sueno americano
Yo no estoy en casa is the best way to say "I am not home" in Spanish.
casa is the way you say home in Spanish. (for example) Nos vamos a la casa.
I used to dream of becoming= Solía sueño de convertirse en
Literally, dream team would translate to equipo de los sueños, but it is more common in Spain to use the english as a phrase and just say 'dream team'.
Maison de reve
son casa
The phrase "people dream whenever they're sleeping" translates into Spanish as "gente sueña cuando están durmiendo" - according to Google translator.