answersLogoWhite

0

Lasciala stare! in the singular and Laciatela stare! in the plural are Italian equivalents of the English phrase "Leave her alone!" The respective pronunciations of the present imperative in the second person informal singular "you" and informal plural "you all" -- which translate literally as "Let her be!" -- will be "LA-sha-la STA-rey" and "la-SHA-tey-la STA-rey" in Italian.

User Avatar

Wiki User

10y ago

What else can I help you with?

Related Questions

How do you say go away?

go away


How do say go away?

go away


How do you say tools in Italian?

go to google translator


How do you say 'go green' in Italian?

diventare verdi


Does via mean way in Italian?

In Italian, "via" is the approximate English translation of "road," so you could say "Via Giovanni I" translates as "Road [of] Giovanni I", and "Via Tavola" translates as "Road [of the] Table," or even "Table Road.""Via" also means "away," so you could say "Vai via!" which means "Go away!" or "Via di qui!" which means "Away from here!"


How do you say here you go in Italian?

qui si va


How do you say go away in Finnish?

Go away is Mene pois in Finnish.


How do you say Welcome and go to hell in Italian?

You say 'benvenuto e VA all'inferno


What is 'away' in Italian?

Via is the most common Italian equivalent of 'away'. As an adverb, it modifies an adjective or a verb in a sentence. It's used in phrases such as 'mandar via' for 'to send away'; 'portar via' to 'to take away'; or 'andar via' for 'to go away.


How do you say we can go to the library in Italian?

possiamo andare alla biblioteca?


What is 'Devo andare via' when translated from Italian to English?

"I have to go away" is an English equivalent of the Italian phrase Devo andare via. The present indicative in the first person singular, present infinitive, and adverb also translate into English as "I'm obliged (supposed) to go away," "I must (need to, ought to) go away," and "I should be going away" according to context. The pronunciation will be "DEY-vo an-DA-rey VEE-a" in Italian.


How do you say Go away in Maori?

In Maori, "Go away" is "Haere atu."