Go to dictionary.com and use english/gaelic translation
There are three languages called Gaelic: Irish, Scottish, and Manx. The Scottish word is tèarainteachd usually. It is difficult to translate a single word out of context. For an accurate translation you should use it in a sentence. The Irish word could be sábháilteacht or neamhbhaol. Again difficult to translate without context.
The term Scottish is ambiguous. It could mean the dialect of English spoken in Scotland (think Robert Burns) or the Scottish Gaelic (Celtic) language. If the latter is intended the question should be phrased 'How do you say infant in Scottish Gaelic'.
Cead Mile Failte = 100,000 Welcomes in Irish Gaelic (fall-cha) So .... Aon Mile Failte should = 1000 Welcomes. Not sure what " morantaig" means Hope this helps.. --------------------------- morantaig
Answer: wee. Note: this is the translation in Scots, which should not be confused with Scottish Gaelic.
'Beyond' can be expressed in several ways. For an accurate translation it should be used in a sentence.
The term Scottish is ambiguous. It could mean the dialect of English spoken in Scotland (think Robert Burns) or the Scottish Gaelic (Celtic) language. If the latter is intended the question should be phrased 'How do you say light in Scottish Gaelic'.Furthermore, the question could be more easily answered if it were used in a sentence."I saw the light." "It was light in weight." etc.
"luan" should be "luain" "ceol an luain" is pronounced "koul on loo-in"
It is pronounces A-lee it is my name i should know. I believe it means light and is is like scottish or gaelic or something- look it up
For most reliable translations consult daltai.com or irishgaelictranslator.com.I have not found google translations to be accurate.For openers don't go to Google translator.try irishgaelictranslator or daltai.com
Clann an t-Sealgair is the popular use for the name of the clan Hunterthat should satisfy the question
I think it should be "Tha thu teth. Chan eil mòran Gàidhlig agam." (You are hot. I don't have much Gaelic).
The town/resort in Scotland, UK, is spelled/spelt Aviemore.But if you want to spell it in Scottish Gaelic, you should write: An Aghaidh Mhòr