Translation: A little bit.
"Bashik" (بشيك) is and Arabic word that means "check" in English.
It might just be easier to say "Do you speak a little English?" which is "Anta tatakallam anjliziya shwaya?" (أنت تتكلم أنجليزية شوية؟) However, you would have to translate the phrase as "Do you know any words in English?" -- "Anta ta3arof ay kalimaat be'anjliziya?" (أنت تعرف أي كالمات بأنجليزية؟)
shwaya shwaya is 'so so' It depends on what you mean by "she is so-so". If you mean to say that she is emotionally so-so, i.e. that is feeling neither good nor bad, you would say: Hoa tash3or shwaya-shwaya (هي تشعر شويا شويا), If you mean to say that she is only moderately attractive, i.e. that you would not be excited to date her, you would say: Hia laysat jamila jeddan (هي ليست جميلة جدا).
Google offers a translating software to translate English to Arabic and a multitude of other languages. You can also download an add-on for most browsers to translate full pages to other languages.
مجنون
Translation: Qalil (قليل) Note: The above is the Proper Arabic word for "little". In many dialects, the word for little is Shwaya (شوية).
Babylon offers software that will translate English to Arabic, incuding English into Arabic script, over the internet. Google offers a free online translation service that instantly translates both text and web pages. Online or pocket dictionaries are another translation source. Voice Translator is a free app for Android phones that will translate what you say in English into Arabic.
What tattoo, this question does not provide it.
Translation: Ta3allamto shwaya men al-3arabiyya (تعلمت شوية من العربية)
This and any other language that doesnt have english letters
How do you Say "Spell" in Arabic? and how would you spell it in English? and pronounce it? =P
If you are looking for the translation from Arabic, the word would translate as "grill".