With you I'm alone, too (literal translation). It probably means something like "Even if you are with me, I'm feeling alone".
The cast of Allein mit Dir - 2010 includes: Alex Anasuya as Hanna Susanne Bohlmann as Meike Michael Che Koch as Heiko Soner Ulutas
The cast of Wir zusammen allein mit dir - 1995 includes: Carla Hagen as Wolfs Mutter Teresa Harder as Theresa Wolfgang Hosfeld Thomas Kretschmann as Wolf Jensen Gerd Pool
"Dir auch ein Wochenende" translates to "A weekend to you too" in English. It's a friendly way to wish someone a good weekend.
The cast of Rendez Vous mit Dir - 2001 includes: Felix
Ein Walzer mit dir - 1943 is rated/received certificates of: Finland:S
"Gleichfalls" or "ebenfalls" are the terms in common usage.You can also say Ihnen auch (formal) or Dir auch (informal)
"Ich Falle fuer dich" is the direct translation, I would say "Ich verliebe mich in dich" which means I am falling in love with you
singen dir mit frommen Liedern is a sentence stub and translates as sing (to) you with pious/devout songs
If you are being introduced to someone and want to say Pleased to meet you then the phrase is:Ich freue mich Sie kennenzulernen
Mit Dir Reden
Depending on context fertig can mean ready,done, finished, completed or exhausted.Das Abendessen is fertig. - Dinner is ready.Meine Hausaufgaben sind fertig. - My homework is done.Ich bin mit meinen Hausaufgaben fertig. - I've finished my homework.Ich bin mit dir fertig. - I'm done talking to you.Ich bin fix und fertig. - I'm exhausted.
mir geht es gut und dir meine hübsche? = I am well and how are you my pretty (one)? (ich) vermisse dich auch = (I) miss you too