Quienes cantan las canciones de todas las peliculas de sherk?

Answer 1

I'm still learning from my hubby who is from Mexico, but it's close to "Who sings the songs from all the Shrek movies".

Quienes = who (plural)

Cantan = sings (plural)

Las Canciones = songs (plural)

de todas = from all

Las Peliculas = The movies

de Shrek = obvious - of Shrek.