Translate from German mein haus ist blau?

Answer 1

The correct translation of "mein Haus ist blau" is "My house is blue".

But in the quirks of the German language it could be "My house is drunk"

(unlikely but when you are intoxicated anything is possible).

Answer 2

i think it means my house is my big house coz i speak German

The sentence seems to be missing something. "Bret" is not an actual German word, there would be the word "Brett" in German, which means plank or board, but that doesn`t make sense. Or might it be a "house of planks" = timber house, or something like that? But I (as a native speaker of German) have never heard of a "Bretthaus" or "Bretterhaus", so it has to be something else - unless the phrase is meant to sound funny or ironical.

I also don't think that it means "big house" (big would be "groß" in German - or "großes Haus" in this case).

However, possible translations would be: "My house is my ... house" (unkown word) or "My house is my plank house" (Mein Haus ist mein Bretthaus).