The offending translation is:
"You are not pretty but you are wide."
I certainly hope this translation wasn't directed towards anyone in particular.
You are quiet is 'tu es tranquille / tu es calme' in French.
It means "are you? " In French Ex: Es tu ici? Are you here?
No es tu culpa.
"Tu es la ..." means "you are the ...". "Tu es là" (accented "à") means you are here.
Tu es magnifique. To a girl: Tu es belle To a guy: Tu es beau (pronounced "bow" as in "bow and arrow")
In informal French: "Tu es là?" translates as "Are you there?"
Tu es pardonne You are forgiven
Tu es âgé means : you are old
Cual es tu telefono = What is your telephone number
Tu es drôle, tu es marrant
Tu es incroyable means 'you are incredible'
¿Dónde es tu casa? or ¿Dónde es tu hogar?