What are the English lyrics to Yume no Tsubasa?

Answer 1

Wings of Dreams

English:

Even like this, the two of us came from faraway

We can't return to your smile

From when you were young back then anymore

I love the world in which you laugh

And I want to be by your side, just that

With pains that I started to forget in my chest

time goes by

The flow of time changes the two of us

But the things that we've lost and things that we dream of, too

I'll take your hand and remember them

I'm always by your side

Because I want to remember even the sad things

On your map

Please leave a page for me

The wind that blows from the future

You believed in it back then

Tomorrow, soar up higher…

time goes by

Even if time passes, I'm sure that unchanging things exist

Because I can't reach them, because I want to find them

I'll go search for the wings of dreams

Please be by my side, forever…

I'll be by your side, forever…

Japanese:

Konna ni mo tooku e futari WA kite shimatte

Ano koro no

Osanai kimi no hohoemi ni mou kaerenai ne

Kimi ga warau sekai ga suki de

Soba ni itai, sore dake

Wasurekaketa itami o mune ni

time goes by

Toki no nagare WA futari o kaete yuku keredo

Nakushita mono mo yumemiru mono mo

Sono te o totte omoidasu yo

Itsumo kimi no soba de

Kanashii koto sae oboete okitai kara

Kimi no chizu ni

Watashi no tame no peeji o nokoshite oite ne

Mirai kara fukitsukeru kaze o

Kimi WA ano hi shinjita

Ashita WA motto takaku maiagare……

time goes by

Toki ga sugite mo kitto kawaranu mono ga aru no

Todokanai kara, mitsuketai kara

Yume no tsubasa o sagashi ni yuku

Soba ni ite ne, zutto……

Soba ni iru yo, zutto……