Best Answer

Omnem dimittit spes o vos intrantes translates to Hope sends forth all, oh! you entering! in English.

More information on the sentence: here the main verb is dimittit (a 3rd conjugation verb in the 3rd person singular present active indicative). The subject is spes (in the nominative) and the direct object omnem (in the accusative). While o is an interjection with a vocative vos. Intrantes a present participle, which is a verb used as an adjective.

Note, this sentence is somewhat similar to one in Dante's Inferno, which Dante finds upon entering Hell. This one reads: spes omnes relinquite o vos intrantes, which means Abandon all hope, oh you entering!

Hope this helps.

User Avatar

Wiki User

15y ago
This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: What does Omnem dimittit spes o vos intrantes mean?
Write your answer...
Still have questions?
magnify glass