What does taqiyya mean in Hebrew?

Answer 1

Taqiyya is an Arabic term primarily associated with Shia Islam, referring to the practice of concealing one's beliefs when under threat or persecution. In Hebrew, there isn't a direct equivalent for "taqiyya," but the concept of concealing one's faith or identity can be related to terms like "hester panim" (הסתר פנים), which means "hidden face." This reflects the broader idea of hiding one's true beliefs for safety or survival, although the cultural and religious contexts differ significantly.