It can be translated to english as followed. See you later bella.
"Evening" in English means tarde in Spanish.
"Later, my love!" is an English equivalent of the Spanish phrase ¡Más tarde, mi amor! The promise models an informal way of saying "See you later, my love!" The pronunciation will be "mas TAR-dey mee a-MOR" in Uruguayan Spanish.
hasta luego (pronounced: hasta-lu-aygo) ----------- Or, more directly, hablamos más tarde (We'll talk later).
Translated from Spanish to English: You always home late? Possible answers to the question would be yes ("sí"), no ("no"), or sometimes ("a veces").
Afternoon or evening "Tarde" is also the adjective for "late", related to the English word "tardy."
te hablaré más tarde
"In/during the afternoon" in the afternoon/in the evening In the afternoon. Example: Me gusta esquiar por la tarde. Translated: I like to ski in the afternoon.
Late Tarde I am late. Sono in ritardo. I arrived late. Sono arrivato/a in ritardo.
"(The) afternoon" or "(the)evening" serve as literally English equivalents of the Spanish phrase la tarde although other translations such as "in the evening" are possible depending upon context.Specifically, the feminine singular article la is "the". The feminine noun tarde means "afternoon, evening". The pronunciation will be "lah TAHR-day".
(Es) la una y diez de la tarde is a Spanish equivalent of the English phrase "1:10 p.m." The phrase translates literally as "It's the (time of) one (hour) and 10 (minutes) of the afternoon" in English. The pronunciation will be "EY-sla OO-neye dyeh-they la TAR-dey" in Uruguayan Spanish.
¡Qué pasa buena tarde! in the singular and ¡Qué pasen buena tarde! in the plural are Spanish equivalents of the English phrase "Have a good evening!" Context makes clear whether one "you" (case 1) or two or more "you all" (example 2) suits. The respective pronunciations will be "key PA-sa VWEY-na TAR-they" in the singular nad "key PA-sen BWEY-na TAR-they" in the plural in Spanish.
Cuatro y media de la tarde is a Spanish equivalent of the English phrase "4:30 p.m." The time-related phrase translates literally as "four and (one) half of the afternoon" or "four and (one) half of the evening" according to English contexts. The pronunciation will be "KWA-tro ee MEY-thya they la TAR-dey" in Uruguayan Spanish.