What is 'Happy Birthday gorgeous' when translated from English to Italian?

Answer 1

Buon compleanno, bellissima! in the feminine and Buon compleanno, bellissimo! in the masculine are Italian equivalents of the English phrase "Happy Birthday, gorgeous!" Context makes clear which form suits. The respective pronunciations will be "bwon KOM-pley-AN-no bel-LEES-see-ma" in the feminine and "bwon KOM-pley-AN-no bel-LEES-see-mo" in the masculine in Italian.

Answer 2

Buon compleanno a nostra bella amica! is an Italian equivalent of the English phrase "Happy birthday to our beautiful friend!"

Specifically, the masculine adjective buon* is "good". The masculine noun compleanno means "birthday". The preposition a means "to the". The feminine possessive adjective nostra means "our". The feminine adjective bella means "beautiful". The feminine noun amica translates as "(female) friend".

The pronunciation will be "bwon KOM-pley-AN-no a NO-stra BEL-la a-MEE-ka" in Italian.