What is 'Have a great year' when translated from English to Italian?

Answer 1

Buone vacanze! is an Italian equivalent of the English phrase "Have a good holiday!"

Specifically, the feminine plural adjective buone means "good, nice". The feminine plural noun vacanze translates as "holiday, vacation". The pronunciation will be "BWOH-ney vah-KAHN-tsey" in Italian.

Answer 2

Anno formidabile! is an Italian equivalent of the English phrase "Have a great year!" The exclamation translates literally as "Formidable year!" The pronunciation will be "AN-no FOR-mee-DA-bee-ley" in Italian.

Answer 3

Auguri per un anno meraviglioso! is an Italian equivalent of the English phrase "Have a wonderful year!" The phrase translates literally as "Wishes for one marvelous year!" in English. The pronunciation will be "ow-GOO-ree pey-roo-NAN-no MEY-ra-vee-LYO-so" in Pisan Italian.

Answer 4

Ti auguro una meravigliosa vacanza! and Vi auguro delle meravigliose vacanze! are Italian equivalents of the English phrase "Have a wonderful holiday!" Context makes clear whether one "you" (case 1) or two or more "you all" (example 2) suits. The respective pronunciations will be "tee ow-GOO-ro OO-na MEY-ra-vee-LYO-sa va-KAN-tsa" and "vee ow-GOO-ro DEL-ley MEY-ra-vee-LYO-sey va-KAN-tsey" in Pisan Italian.