0
What is 'Tu sei molto molto bello su quello ritratto' when translated from Italian to English?
"You're very, very handsome in that painting!" is an English equivalent of the Italian phrase Tu sei molto, molto bello su quello ritratto! The second person singular pronoun and present indicative, adverbs, masculine singular adjective, preposition, and masculine singular adjective and noun model a feature of Italian whereby the subject pronoun is included for emphasis, not clarity or necessity, since context and verb endings identify the speaker without or without optional pronoun use. The pronunciation will be "too SEH-ee MOL-to MOL-to BEL-lo soo KWEL-lo ree-TRAT-to" in Italian.
Add your answer:
Earn +20 pts
What is 'It is what it is' when translated from English to Italian?
"It is what it is!" in English is È quello che è! in Italian.
What is 'How much is that' when translated from English to Italian?
Molto è quello
What is 'Non è tutto oro quello che luccica' when translated from Italian to English?
Non è tutto oro quello che luccica! in Italian is "All that glitters is not gold!" in English.
What is 'purple one' when translated from English to Italian?
"Purple one" in English is il rosso violaceo or quello rosso violaceo in Italian.
What is 'I don't understand what you are saying' when translated from English to Italian?
Non capico quello che dici
What is 'You're the one for me' when translated from English to Italian?
Tu sei quello/a (male/female) per me.
What is 'That is good' when translated from English to Italian?
Quello è buono is an Italian equivalent of the English phrase "That is good".Specifically, the masculine indefinite pronoun quello is "that". The verb è means "is". The masculine adjective buono translates as "good".The pronunciation will be "KWEHL-loh eh BWOH-noh" in Italian.
What is 'Se qualcuno può leggere questo farò quello che vuoi' when translated from Italian to English?
Se qualcuno può leggere questo farò quello che vuoi in Italian means "If anyone can read this I'll do whatever you want" in English.
What is 'That's hideous' when translated from English to Italian?
Quello è orribile! is a literal Italian equivalent of the English phrase "That's hideous!" The pronunciation will be "KWEL-lo eh or-REE-bee-ley" in Italian.
What is 'È quello che è' when translated from Italian to English?
It is what it is is an English equivalent of 'E' quello che è'. The verb 'è' means '[he/she/it] is'. The masculine demonstrative 'quello' means 'that'. The relative 'che' means 'that, which'. All together, they're pronounced 'eh KWEHL-loh keh eh'.
What is 'e quello seguente' when translated from Italian to English?
"And that following... ." is a literal English equivalent of the incomplete Italian phrase e quello seguente... . The conjunction, masculine singular pronoun, and feminine/masculine adjective/present participle also may be rendered into English as "and that ensuing... ." The pronunciation will be "ey KWEL-lo-sey-GWEN-tey" in Italian.
What is 'It's all I know' when translated from English to Italian?
E' tutto quello che so is the right way to sai its all I know
