answersLogoWhite

0

The angel pursues me everywhere I go is the English equivalent of 'Angelus insistat mihi qua umquam ego vado'. In the word by word translation, the noun 'Angelus' means 'angel'. The verb 'insistat' means '[he/she/it] does pursue, is pursuing, pursues'. The personal pronoun 'mihi' means 'to me'. The relative pronoun 'qua' used as an adverb means 'where, on which side, how'. The adverb 'umquam' means 'at any time'. The personal pronoun 'ego' means '[I]'. The verb 'vado' means '[I] am going or rushing, do go or rush, go or rush'.

User Avatar

Wiki User

15y ago

What else can I help you with?